Société Suisse pour la Technique et l'Armée (STA)Stauffacherstrasse 653000 Berne 22SuisseE-mail : info@sta-network.chReprésentants autorisésBureau : Nadia CoelhoNom de l'entreprise : Société Suisse pour la Technique et l'Armée (STA)Déléguée à la protection des données :Nadia Coelho 41 79 939 26 90info@sta-network.ch

Généralités / IntroductionConformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données. En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible. En utilisant ce site Web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site Web peut généralement être visité sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l'heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données soient directement liées à vous personnellement. Si des données personnelles (telles que le nom, l'adresse ou les adresses e-mail) sont collectées sur notre site Web, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès. Traitement des données personnelles Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne à propos de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et les procédés utilisés, notamment la conservation, la transmission, l'acquisition, l'effacement, la conservation, la modification, la destruction et l'utilisation des données personnelles. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. Si et dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons également les données personnelles sur la base juridique suivante en lien avec l'art. 6 (1) du RGPD : lit. a) Traitement des données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.lit. b) Traitement des données à caractère personnel pour exécuter un contrat avec la personne concernée et pour mettre en œuvre les mesures précontractuelles correspondantes.lit. c) Traitement des données personnelles pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit de l'UE applicable ou du droit d'un pays dans lequel le RGPD est totalement ou partiellement applicable. d) Traitement des données à caractère personnel pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.lit. f) Traitement des données personnelles pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les libertés et droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée ne prévalent. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site Internet, la sécurité des informations, l'exercice de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse. Nous traitons les données personnelles pendant la période nécessaire à la ou aux finalités concernées. Dans le cas d'obligations de conservation à long terme dues à des obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.CookiesCe site Web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers textes qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur le terminal de ce dernier pendant que celui-ci utilise le site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les schémas comportementaux d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d'une session de navigation et peuvent être récupérés lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il refuse les cookies. Une objection générale à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être formulée pour divers services, notamment le tracking, via le site Web américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site Web européen http://www.youronlinechoices.com/. En outre, il est possible d'empêcher l'enregistrement de cookies en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas être utilisées.Avec cryptage SSL/TLSCe site Web utilise le cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site Web. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers. Formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront enregistrées par nos soins aux fins du traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.Droits d'auteurLes droits d'auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou autres fichiers du site Web appartiennent exclusivement à l'exploitant de ce site Web ou aux titulaires de droits nommés. La reproduction de tous les fichiers nécessite l'accord préalable écrit du titulaire des droits d'auteur. Toute personne qui commet une infraction au droit d'auteur sans le consentement du titulaire des droits d'auteur peut être poursuivie et avoir droit à des dommages et intérêts.AvertissementToutes les informations sur notre site Web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de garantir que les informations que nous fournissons sont à jour, correctes et complètes. Toutefois, la présence d'erreurs ne peut être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, y compris des informations journalistiques et éditoriales. Les réclamations en responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sont fondamentalement exclues. L'éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa seule discrétion et sans préavis et n'est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site Web. L’utilisation ou l’accès à ce site Web se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site Internet et n'assument par conséquent aucune responsabilité pour de tels dommages. L'éditeur n'assume également aucune responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites Internet de tiers accessibles via des liens externes à partir de ce site Internet. Les exploitants des pages liées sont seuls responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie donc expressément de tous les contenus tiers qui pourraient être pertinents au regard du droit pénal ou de la responsabilité ou qui porteraient atteinte aux bonnes mœurs.Google MapsCe site Web utilise le service Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction cartographique. En visitant le site Web, Google reçoit l'information selon laquelle vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu'aucun compte utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que les données soient attribuées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou pour adapter son site Web à vos besoins. Une telle évaluation est effectuée notamment (également pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs ; pour exercer ce droit, vous devez contacter Google. Vous trouverez de plus amples informations sur le but et l'étendue de la collecte et du traitement des données par Google ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée à l'adresse suivante : www.google.de/intl/de/policies/privacy.YouTubeLes fonctions du service « YouTube » sont intégrées dans ce site Web. « YouTube » est la propriété de Google Ireland Limited, une société constituée et exploitée conformément au droit irlandais, dont le siège social est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l'Espace économique européen et en Suisse. Votre accord juridique avec « YouTube » comprend les conditions générales, que vous pouvez trouver sur le lien suivant : https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et « YouTube » concernant votre utilisation des services. La politique de confidentialité de Google explique comment « YouTube » traite et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le service.VimeoCe site Web comprend des plug-ins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lorsque vous visitez une page proposant un ou plusieurs clips vidéo Vimeo, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur Vimeo aux États-Unis. Des informations sur votre visite et votre adresse IP y sont stockées. Grâce aux interactions avec les plugins Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton Démarrer), ces informations sont également transmises à Vimeo et y sont stockées. Vous trouverez la politique de confidentialité de Vimeo avec des informations plus détaillées sur la collecte et l'utilisation de vos données par Vimeo dans la politique de confidentialité de Vimeo.Si vous avez un compte utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des données vous concernant via ce site Web et les relie à vos données de membre stockées par Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter ce site Web.De plus, Vimeo appelle le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vidéo est appelée. Il s'agit du suivi propre à Vimeo, auquel nous n'avons pas accès. Vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation que Google propose pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par Google Analytics et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deAvis de non-responsabilitéL'auteur n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des informations. Les réclamations en responsabilité contre l'auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l'accès ou de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d'une mauvaise utilisation de la connexion ou de dysfonctionnements techniques sont exclues.Toutes les offres sont sous réserve de modifications. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties des pages ou l'ensemble de l'offre sans préavis ou d'en interrompre temporairement ou définitivement la publication. Source : BrainBox Solutions